

| Symposium ter gelegenheid van het negenhonderdste geboortejaar van een beroemde cisterciënzer abt |
| zaterdag 6 november in de Trappistenabdij te Westmalle (B) |
| De cisterciënzer auteurs van de twaalfde eeuw gaven nauwkeurig aan waarnaar onze liefde kan uitgaan: naar onszelf, naar de naaste en naar God. Ze klasseerden alle verlangens en deugden nauwkeurig in overeenkomstige categorieën. Ze waren ook onuitputtelijk in het spreken over praktijken van ascese en devotie. Maar over het functioneren zelf van het liefdesproces bleven ze opmerkelijk zwijgzaam. Eén auteur doorbrak deze terughoudendheid: Aelred van Rievaulx. Op dit symposium wordt nader ingegaan op de betekenis van Aelred van Rievaulx voor zijn en voor onze tijd, met name op het gebied van het psychologisch proces van de liefde en de betekenis van het mensgeworden Woord voor de ontwikkeling van het affect. Dit thema wordt natuurlijk gekaderd in de ruimere cisterciënzer ‘utopie’ van de liefde, die een glimp, hoe armzalig ook, wil doen oplichten van de realiteit van de Oneindige. Opdat de deelnemer zich wellicht op relationeel en affectief vlak zou kunnen ‘spiegelen’… De dag wordt afgesloten met de aanbieding van Affectus. De spirituele kracht van vriendschap en liefde, drie geschriften van Aelred van Rievaulx, aan onze gastheer, abt Nathanaël Koninkx van Westmalle. Deze nieuwe Nederlandse vertaling van de hand van Simon Slijkhuis, Guerric Aerden ocso en Joost Baneke verschijnt bij Uitgeverij Damon als deel 2 van de reeks Middeleeuwse Monastieke Teksten onder redactie van Krijn Pansters en Guerric Aerden ocso. Programma: 9.30-10.00 Ontvangst met koffie/thee 10.00-10.15 Opening door dagvoorzitter dr. Krijn Pansters 10.15-11.00 Prof.dr. Wim Verbaal – De cisterciënzers in de twaalfde eeuw 11.00-11.45 Drs. Simon Slijkhuis – Het vertalen van Aelred’s Spirituele vriendschap 12.00-14.00 Lunch in het café van de Trappisten 14.00-14.45 Dr. Christiane Dumez – De vrouwelijke Aelred 14.45-15.30 Prof.dr. Joost Baneke – Affect, passies en emoties bij Aelred 15.30-16.00 Guerric Aerden ocso – God zoeken: een dialogaal gebeuren bij AelredAanbieding van het boek Affectus, door Guerric Aerden ocso aan de abt van Westmalle 16.00-16.45 Afsluitende borrel 17.00 Einde programma – Vespers in de abdij |